根据公司战略发展需要，原“中国天然气集团有限公司”自2023年10月2日起，正式更名为“中国港能智慧能源集团有限公司”（以下简称为“中国港能”）。同时，公司的英文名称也由“China LNG Group Limited”变更为“China HK Power Smart Energy Group Limited”。公司于香港联交所的股份代号维持不变，仍为“00931”

此次更名是公司发展历程中的重要里程碑，标志着我们在新能源和天然气业务领域迈出了更加坚定的一步。未来，中国港能将主要经营新能源和天然气业务的投资、建设、运营与技术服务，致力于成为全球最具行业影响力的智慧能源服务商。

更名后，公司的业务主体和法律关系保持不变。自更名公告发布之日起，公司所有对内及对外业务文件、资料、发票信息等将统一使用新名称。同时，我们也发布了全新的公司logo，以更好地展现公司的品牌形象和发展愿景。

智慧能源，绿色先行，让我们携手共进，共创智慧能源的美好未来！

特此公告！

中国港能智慧能源集团有限公司

2023年11月